Pièce de théâtre « Naissance » le 31 mai à Paris
Bonjour, un petit mot rapide pour celles qui habitent la région parisienne : une pièce de théâtre très intéressante va être jouée pour la première fois en France samedi 31 mai 2008. Il s'agit de la pièce "Naissance" de Karen Brody, traduite de l'anglais. Voici de quoi il retourne (dans les mots des organisatrices):
« En amont de l’écriture de la pièce, Karen Brody, mère de famille [américaine], dramaturge et co-
fondatrice du mouvement BOLD, a interviewé une centaine de femmes entre 2000 et 2004 sur leur vécu de grossesse et d’accouchement et elle s’est largement inspirée de ces récits d’expériences pour composer son oeuvre. En ce sens, c’est une pièce-témoin. Naissance a souvent été comparée aux Monologues du vagin dans son inspiration (les témoignages), dans son ton (cru et réaliste), dans son succès et dans son effort pour dénoncer les violences envers les femmes et lever le tabou de la réalité de l’accouchement en Occident (pas si sécuritaire qu’on le prétend) et de la souffrance interdite des mères.
La pièce est composée en 2004 et jouée pour la première fois en 2006. Elle met en scène huit femmes qui racontent l’histoire de leurs grossesses et leurs accouchements de façon à la fois drôle et émouvante. Un large éventail de portraits de femmes et d’histoires d’accouchements est déployé tout au long de la pièce, depuis Amanda, qui a l’intime conviction que son « corps assure» et que les femmes sont faites pour accoucher, en passant par Vanessa, pleine de détermination et de bon sens, Beth, la carriériste qui a besoin de tout contrôler, Janet qui malgré son penchant pour le « naturel » en vient à souhaiter un accouchement très médicalisé, jusqu’à Lisa, qui exprime une colère et une amertume profondément ancrées.
Dans chaque histoire sont évoqués des choix personnels, la péridurale de Janet, la naissance à domicile de Jillian ou la césarienne de Sandy, et ces choix sont exposés sans jugement. La pièce est
un original mélange rythmé et burlesque de narrations et de scènes d’ « action » (les accouchements). Certaines scènes peuvent provoquer des émotions intenses en ce qu’elles renvoient souvent beaucoup de femmes à leurs propres expériences de naissance. »
Je trouve cette initiative excellente. Les histoires de naissances sont au cœur de chacune d’entre nous mais il est souvent difficile d’en parler (A qui ? Dans quel cadre ?) J’aime l’idée d’écouter ce que d’autres femmes ont à dire sur ce sujet si fort et intime, et parfois, c’est en écoutant les autres témoigner, qu’on peut « laisser aller » les déceptions et les amertumes, ou au contraire, mieux comprendre et profiter de la joie de ces moments de naissance… Et l’idée de faire cela sous la forme d’une pièce de théâtre est absolument géniale.
Je n'ai pas eu le temps de lire la pièce donc ne peut pas vous dire exactement la teneur "politique" du message transmis, en particulier en ce qui concerne la critique de l'accompagnement médical de la grossesse dans les pays industrialisés. J'espère que cela ne sera pas trop caricatural. La pièce sera suivie (une autre excellente idée) d'un débat auquel seront conviés différents professionnels de santé et représentants d’associations pour échanger sur les conditions d’accouchement habituellement pratiquées dans les hôpitaux locaux et sur les moyens qui permettraient de les améliorer. D’après ce que les organisatrices m’ont dit sur les participants au débat, cela promet d’être animé !
Malheureusement je ne pourrais pas y assister (pour cause de récital de piano d'une de mes filles) donc ne pourrai écrire de critique de cette pièce, mais si une d'entre vous y va, qu'elle n'hésite pas à ajouter un commentaire par la suite.
Voici plus d’infos :
La pièce, traduite et produite par l’association BOLD, sera jouée dans le cadre des Journées des Doulas de France.
A Paris, dans le 20ème, au Centre International de Séjour, boulevard Louis Lumière, le 31 mai 2008, à 20 heures 30.
Site de l’association BOLD en France : www.boldparis2008.org
Le site BOLD international : http://www.birthonlaborday.com/home.html
Pour les anglophones, le lien vers la vidéo présentant la pièce sur Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=YhaGyM8fS_c
















