Blog Allaitement mamanana

Dictionnaire humoristique de l'allaitement

Se ballade sur internet un "dictionnaire humoristique" de l’allaitement.  Je l’ai trouvé sur le site http://www.chez.com/accouchement/humour.htm. Voici un petit extrait de ce dictionnaire (il a été traduit de l’anglais par une québécoise, d’où certaines expressions) :

Le lève-téton--le fait de soulever inconsciemment ses seins pour vérifier lequel est le plus plein. Peut être fait n'importe quand, peu importe l'activité et peu importe avec qui on parle (des prêtres, des emballeurs à épicerie...etc.).

L' envol --L'acte d'enlever votre mamelon de la bouche de votre bébé somnolant pour que vous puissiez sortir du lit pour embarquer sur l'internet encore une fois avant de vous coucher. D'habitude ça prend 2 à 3 coups avant de réussir

Et voici de nouvelles définitions que je viens de créer sur ce principe :

Le Catalait  (contraction de catastrophe et lait) : sentiment de légère panique que l’on ressent quand bébé est au sein, la montée de lait se fait, et vous vous apercevez que vous avez oublié de mettre une compresse d’allaitement dans votre soutien-gorge tout propre (porté sous un tee-shirt tout propre bien sûr.)

Le TuKroiPaKilafin : réflexe immédiat du mari ou compagnon à qui on a donné un bébé un peu râleur et qui, après 15 secondes d’effort pour calmer le bébé en question, s’approche de vous d’un air inquiet en espérant que vous allez mettre le bébé au sein et le débarrasser du fardeau.

La  PauseSourire : bébé au sein qui s’interrompt de téter de temps en temps pour vous faire un grand sourire, ou faire un sourire à votre entourage (voir photo.)

L’ effet Pamela : le sentiment nouveau et très agréable d’avoir enfin une poitrine avantageuse (merci l’allaitement !) qui remplit bien les hauts de maillot, petites robes, et autres tenues décolletées.  Positivement corrélé avec l’allaitement long (du genre : je suis trop contente d’avoir enfin un bonnet D, je vais l’allaiter jusqu’à ses 18 ans !)  Cet effet est considéré comme positif uniquement par les femmes ayant en temps normal une poitrine menue. 

Le SaDoneFin : bébé tout calme et apparemment repu qui se met à gesticuler et à réclamer le sein au moment précis où vous vous mettez enfin à table.

Le Shiva: art qui consiste à manger son repas d’une main tout en tenant bébé au sein de l’autre.  Nécessite un très bon coussin d’allaitement, une grande serviette de table, et un mari qui vous prédécoupe la viande.  S’accompagne d’un développement immédiat de vos capacités ambidextres : les gauchères peuvent être amenées à manger avec la main droite, et les droitières avec la main gauche.   Mot dont l’étymologie vient de votre désir d’avoir plus de deux mains (comme une certaine déesse Hindoue.)

Et vous, quels mots voudriez-vous rajouter à ce dictionnaire ?   A vos claviers! Et n'hésitez pas à faire passer le message à vos amies allaitantes!

Ouvert 24 heures sur 24

Voici mon image favorite de la semaine, que toutes celles qui connaissent l’attraction irrépressible des jeunes enfants vers les MacDo apprécieront !  Et la légende dit « ouvert 24 heures sur 24 »  ! Cette illustration vient du site http://www.breastfeeding-art.com, qui est une mine de créativité sur le thème de l’allaitement.   La graphiste créatrice du site a conçu des illustrations, dans un style «bd»,  des différents moments de la vie d’une femme qui allaite (c’est un peu similaire à notre campagne d’affiches) : restaurant, plage, métro, etc. Pour voir ces images, cliquez sur les photos sous le titre "General breastfeeding artwork."

   

Ce site propose également un petit livre illustré à télécharger (et à imprimer sur une imprimante laser) à  destination des enfants, intitulé «What babies eat» (ce que mangent les bébés).  Le petit livre existe en version anglaise, allemande, et espagnole: http://www.breastfeeding-art.com/html/frames/framesetall.htm  Je viens de contacter l’auteure du site pour lui proposer de le traduire en français et j’espère qu’elle acceptera.  Je vous tiens au courant!

Clin d'oeil

L’autre soir j’ai allaité Talia dans la chambre de ses sœurs, tout en leur lisant une histoire.  Ensuite, j’ai quitté la chambre pendant quelques minutes pour changer sa couche, et voici ce que j’ai vu en revenant dans la chambre :  Juliette en train d’allaiter son poupon.  Elle me regarde et me dit avec un grand sourire « elle pleurait alors je lui ai donné le sein. »  Trop mignon.  Même la position est bonne !  Elle a gentiment accepté d'être photographiée.

Le lendemain je l’observe en train de jouer avec sa poupée.  Tout à coup, elle baisse son tee-shirt, met le biberon (ouvert) de la poupée contre sa poitrine (enfin, absence de poitrine) et presse autour de son mamelon.  Voir photo ci-dessous. Sa nounou lui dit « mais Juliette, il faut un tire-lait pour cela », et Juliette de répondre: « oui, mais quand on n’a pas la machine, on appuie sur le sein pour faire sortir le lait. » Et après avoir « rempli » son biberon, elle l’a donné à la poupée.  Je suis scotchée car je n’ai tiré mon lait (avec un tire-lait) que deux fois depuis que Talia est née, et Juliette n’était pas à la maison.    Mais j'en ai certainement parlé devant elle et dans sa petite tête, elle a compris et intégré le processus...

C’est vraiment la preuve que la meilleure manière de changer les mentalités, c'est de montrer l’exemple !  Et chez vous, est-ce-que vos petites filles allaitent ?

Hi hi hi

Ayant habité longtemps aux Etats-Unis, une chose à laquelle je me suis habituée et qui me manque ici sont les petites bandes dessinées humoristiques ou « comic strips » dans les quotidiens.  Les quotidiens là-bas en ont une pleine page, et ces différentes bandes dessinées décrivent souvent des situations cocasses de la vie de tous les jours.

Une d’entre elles s’appelle Baby blues et décrit la vie d’une petite famille après l’arrivée d’un bébé.  Le sujet de l’allaitement y est abordé de temps à autre et je ne résiste pas à la tentation de vous traduire certains des épisodes en français  Vous vous y reconnaitrez peut-être !  Quand on sait que les auteurs de cette BD sont deux hommes (Jerry Scott et Rick Kirkman), on apprécie encore plus !