Se ballade sur internet un "dictionnaire humoristique" de l’allaitement. Je l’ai trouvé sur le site http://www.chez.com/accouchement/humour.htm. Voici un petit extrait de ce dictionnaire (il a été traduit de l’anglais par une québécoise, d’où certaines expressions) :
Le lève-téton--le fait de soulever inconsciemment ses seins pour vérifier lequel est le plus plein. Peut être fait n'importe quand, peu importe l'activité et peu importe avec qui on parle (des prêtres, des emballeurs à épicerie...etc.).
L' envol --L'acte d'enlever votre mamelon de la bouche de votre bébé somnolant pour que vous puissiez sortir du lit pour embarquer sur l'internet encore une fois avant de vous coucher. D'habitude ça prend 2 à 3 coups avant de réussir
Et voici de nouvelles définitions que je viens de créer sur ce principe :
Le Catalait (contraction de catastrophe et lait) : sentiment de légère panique que l’on ressent quand bébé est au sein, la montée de lait se fait, et vous vous apercevez que vous avez oublié de mettre une compresse d’allaitement dans votre soutien-gorge tout propre (porté sous un tee-shirt tout propre bien sûr.)
Le TuKroiPaKilafin : réflexe immédiat du mari ou compagnon à qui on a donné un bébé un peu râleur et qui, après 15 secondes d’effort pour calmer le bébé en question, s’approche de vous d’un air inquiet en espérant que vous allez mettre le bébé au sein et le débarrasser du fardeau.
La PauseSourire : bébé au sein qui s’interrompt de téter de temps en temps pour vous faire un grand sourire, ou faire un sourire à votre entourage (voir photo.)
L’ effet Pamela : le sentiment nouveau et très agréable d’avoir enfin une poitrine avantageuse (merci l’allaitement !) qui remplit bien les hauts de maillot, petites robes, et autres tenues décolletées. Positivement corrélé avec l’allaitement long (du genre : je suis trop contente d’avoir enfin un bonnet D, je vais l’allaiter jusqu’à ses 18 ans !) Cet effet est considéré comme positif uniquement par les femmes ayant en temps normal une poitrine menue.
Le SaDoneFin : bébé tout calme et apparemment repu qui se met à gesticuler et à réclamer le sein au moment précis où vous vous mettez enfin à table.
Le Shiva: art qui consiste à manger son repas d’une main tout en tenant bébé au sein de l’autre. Nécessite un très bon coussin d’allaitement, une grande serviette de table, et un mari qui vous prédécoupe la viande. S’accompagne d’un développement immédiat de vos capacités ambidextres : les gauchères peuvent être amenées à manger avec la main droite, et les droitières avec la main gauche. Mot dont l’étymologie vient de votre désir d’avoir plus de deux mains (comme une certaine déesse Hindoue.)
Et vous, quels mots voudriez-vous rajouter à ce dictionnaire ? A vos claviers! Et n'hésitez pas à faire passer le message à vos amies allaitantes!
On pourrait ajouter le "mamelon de dentition": usage secondaire et très douloureux du mamelon par des bébés en cours de poussée dentaire, preuve que l'effet "froid" n'est pas indispensable pour soulager les douleurs sus-mentionnées.
"J'enlève le haut": tendance du même bébé à soulever innocemment mais sûrement le tee-shirt de sa mère nourricière pendant qu'il tète, alors qu'elle essaye d'allaiter discrètement, découvrant ainsi ce sein que nul ne saurait voir.
"Vache laitière": pour celles qui n'ont jamais allaité et tous ceux qui n'y connaissent rien, se dit d'une mère qui allaite à la demande un enfant de plus de 2 mois, et pire encore, qui tire son lait.
Le "breast'n go": fait d'allaiter son bébé dans l'écharpe sans ralentir le pas et sans que personne ne remarque rien.
Rédigé par : Johanna | 12 juillet 2008 à 23:51
J'ai testé pour vous la "TétéeRytmée" : bébé ne boit que si je chante (même mal ! ) et en profite pour taper (doucement) sur mon sein au rythme de la musique et bouger sa tête en buvant. Si j'arrête, il se décolle et me dit "core".
Avantages :
- on se replonge dans les classiques des chansons françaises pour bambins avec plaisir.
- bébé devient vite mélomane
Inconvénients :
- oubliez les multiples activités que vous faisiez pendant l'allaitement (téléphoner à mamie, suivre la lecture du plus grand...). Vous devenez une mère totalement dévouée pendant 10 mn !
- pas très facile au restaurant, mais fredonner peut marcher temporairement !
Rédigé par : Sandrine | 13 juillet 2008 à 00:10
c super!! merci pour ce bon moment !!
et malgré tout, VIVE L'ALLAITEMENT !!! LOL!
Rédigé par : chrystelle | 13 juillet 2008 à 00:51
Propositions d'ajout sur la suggestion de mon homme... ;-)
L'"arrosage automatique": ou terme définissant le bruit du lait tombant dans le récipient de recueil pendant un tirage. Pssshit, psshit, ...
Le "jeyser": ou terme définissant la projection de lait sous la douche, sans autre stimulation que la simple douche chaude sur la poitrine. Impressionnant quand c'est votre premier bébé et donc votre premier allaitement.
Le "kinedoipassoublié": ou terme définissant le tire-lait qu'il faudrait, si on était une mère idéale, ne jamais oublier quand on part en we/vacances sans bébé. Proposition faite après 2 we en amoureux, avec tire-lait (ou pire, morceau du tire-lait) oublié à la maison...
Le "morfalou": ou terme définissant un bambin se jetant sur la poitrine de sa mère, sans même dire "s'il te plait" (!) alors qu'il vient de dîner...
Les "empêcheurs de téter en rond": ou terme définissant la très vaste communauté des personnes qui passent leur temps à trouver des arguments anti allaitements longs. Regroupe aussi bien des mères, qui n'ont pas allaité, des grands-parents qui ont grandi à l'époque du tout-biberon, des scientifiques aux arguments falacieux (genre Aldo Naouri!), etc...
Rédigé par : Florence | 13 juillet 2008 à 09:16
C'est très drôle tout ça, merci pour ce bon moment !!!
J'ajouterais juste, pour ma part:
Mémoijalète: Expression qui sert d'argument de mauvaise foi pour contrer le regard de votre mari quand vous allez vous servir une légère collation après la tétée de 4 heures du matin ( sandwich au brie et magn*m miel-nougat ).
Rédigé par : Alexandra | 13 juillet 2008 à 11:27
Unptitcoupourlaroute: Avant les courses, une ballade, un gros dodo, ressortir l'arsenal juste une dernière fois pour être sûre que bébé est bien calé, a eu son petit câlin et n'a besoin de rien avant de l'avoir loin des bras pour un moment. J'allaite des jumeaux alors j'ai intérêt à veiller à ce que la faim ne les tiraille pas en même temps j'ai donc tendance à leur proposer souvent le sein.
lamontéedesurvie: en cas de danger (gros orage en gabarre, parking souterrain glauque, coupure de courant etc..) sentir le lait monter comme si la nature assurait nos arrière pour la survie des petits.
ladébraillée: se rendre compte tout juste avant d'ouvrir la porte au facteur qu'on a oublié de remonter son débardeur après une tétées, Ouf c'était juste!
Rédigé par : minutepapillon | 13 juillet 2008 à 15:51
Oh j'adore toutes vos définitions! Merci, merci!
Rédigé par : Segolene | 13 juillet 2008 à 17:08
J'adhère totalement à "TuKroiPaKilafin", "PauseSourire", "effet Pamela" (je suis enfin au bonnet C ...), "SaDoneFin", "Shiva" et "empêcheurs de téter en rond".
Et j'ajouterais "marée basse" quand bébé a pris TOUT ce qu'il y avait dans vos seins !!!
Rédigé par : GB | 13 juillet 2008 à 18:39
"pleurnichons" : petits pleurs émis par votre bébé juste pour être au sein ( près de sa maman) et ainsi pouvoir quitter les bras inconnus dans lesquels il est atterit sans qu'on le lui demande ! (expression du papa)
Rédigé par : sacré laora | 14 juillet 2008 à 08:14
Merci mesdames pour ce bon moment je constate que les papas ont plein d'idées...........
Rédigé par : Virginie | 14 juillet 2008 à 11:06
"elleveutsamaman" : expression de mon mari quand il vient de bercer Lisa et que rien n'y fait donc implicitement suggérer une tétée afin qu'elle se calme, lui n'ayant pas de seins plein de lait !!!! :;)))
Rédigé par : sev | 14 juillet 2008 à 11:15
J'adore !!!!
une préférence pour les mémoijalète et "elleveutsamaman" (du vécu, je croit)
J'ajoute en synonyme du Shiva le "équipé façon poulpe" qui veut tout dire ...
Rédigé par : Fanny | 15 juillet 2008 à 12:09
""J'enlève le haut": tendance du même bébé à soulever innocemment mais sûrement le tee-shirt de sa mère nourricière pendant qu'il tète, alors qu'elle essaye d'allaiter discrètement, découvrant ainsi ce sein que nul ne saurait voir."
Exactement, ça, doublé du sourire du genre "Zavezvu, moi je tète" en plein resto (souvenirs de voyage en Espagne)
Rédigé par : pascale | 21 juillet 2008 à 10:45
Pour faire un peu de mauvais esprit on ajoutera les "séencoreleure" ou "mésaféque2heures" de (belle-)maman qui croit que ca marche toutes les 3h ou bien le "ymangeencore !".
J'adore le "pleurnichon" ! bravo !
bonne journee a tou(te)s
Rédigé par : Laetitia | 21 juillet 2008 à 15:02
du mari d'une copine ...
"open bar", on a moyennement rigolé....
"connection wifi": mais si vous savez, quand la montée de lait précède de quelques secondes le cri du BB affamé....
Rédigé par : kcendres | 21 juillet 2008 à 16:35
Tout cela est tellement vrai !!!
J'ai eu aussi le très sympathique "milk bar"
Rédigé par : Myriam | 22 juillet 2008 à 22:26
Super, bravo pour le dictionnaire qui sent le vécu !
Je rajoute une définition :
Le Kivala : Mouvement de redressement rapide et imparable du bambin attiré par un bruit ou un mouvement, découvrant par là le sein qu'il tétait une seconde auparavant. Par exemple, survient au restaurant lorsque le serveur est juste à votre hauteur, alors que l'on s'était bien assuré à son approche qu'aucune partie du sein n'était visible.
Rédigé par : Myriam | 24 juillet 2008 à 18:06
Je rajoute à cette belle liste:
Le Coach Nichon
C'est la vraie copine, qui a eu un allaitement (long) réussi et qui est là pour nous aider à nous aussi réussir l'allaitement de notre premier enfant.
Le Coach Nichon est là pour nous soutenir, nous motiver, nous encourager, nous donner des conseils (nous imprimer les articles de la leche league qu'on a pas le temps de chercher sur internet!), voire nous prêter des accessoires (coussin d'allaitement, DAL, ...)
Rédigé par : Marilyne | 24 juillet 2008 à 22:38
J'adore toutes ces définitions .. c'est tellement vrai
les "séencoreleure" ou "mésaféque2heures" de Belle Maman au bout d'un moment y'en a ras le soutif d'allaitement !!
par contre les "Zavezvu, moi je tète" ou "PauseSourire" c'est vraiment que du bonheur
et puis le "TuKroiPaKilafin" je l'entends sans effort
l'allaitement c'est vraiment une sacrée aventure !!
Rédigé par : Karine | 11 août 2008 à 13:59
Bonjour,
merci :)
Il y a aussi le "jenmetpartout" quand bébé lâche le sein (qui coule) au moment de la montée de lait. Existe aussi quand bébé espace trop ses tétées (la nuits) et que les seins débordent des coussinets.
C'est compliqué de nommer les choses!
Rédigé par : margotton | 09 septembre 2009 à 09:41
J'adore votre blog, je reviendrai pour plus de mise à jour, ça vous dérange si je Ajouter à mon blog?
Rédigé par : motoculteur | 15 juillet 2010 à 02:44
J'aime le "Kivala"... testé avec un cameraman de France 3 à la Grande Tétée :D et zou un gros plan sur le nibard à l'air!!
Rédigé par : Lucie | 30 janvier 2011 à 13:51
le " pretextateté " action consistant a venir voir si le néné est gros ( ete meme s il ne l ai pas ) pour ensuite indiquer qu il faut le teter sinon il va exploser lol
Rédigé par : puce | 31 janvier 2011 à 08:31
Ah j'aodre le Kivala et le pretextateté! Trop mignon!
Rédigé par : Segolene Finet | 01 février 2011 à 16:06
Rah les fous rires en plein bureau :)
Merci pour ces bons mots !
Rédigé par : Fraisouille63 | 27 septembre 2011 à 17:02